anciano y su caballo
Algunas personas me recordaron recientemente la fábula china “El viejo y su caballo”. Es posible que haya oído hablar de él. No estoy publicando aquí que todas sus preguntas son en realidad bendiciones. Pero lo que a menudo parece algo malo puede convertirse en algo bueno. He visto que esto sucedió recientemente y me hace desear que haya más limonada por delante.
El anciano y su caballo (también conocido como Saion Shima)
Érase una vez un anciano que vivía en un pequeño pueblo. Aunque era pobre, todos lo envidiaban porque tenía un hermoso caballo blanco. Incluso el rey codiciaba su tesoro. Nunca antes había visto un caballo como este: su brillo, majestuosidad, poder.
La gente cobraba un precio increíble por el caballo, pero el anciano siempre se negaba. “Este caballo no es un caballo para mí”, les decía. “Es una persona. ¿Cómo puedes vender a una persona? Es un amigo, no una propiedad. ¿Cómo puedes vender a un amigo? “Esta persona es pobre y la tentación es grande. Pero nunca vendió el caballo.
Una mañana, descubrió que el caballo no estaba en su establo. Todo el pueblo vino a verlo. “Viejo tonto”, se burlaron, “te dijimos que alguien te robaría el caballo. Te advertimos que te robarían. Eres tan patético. ¿Cómo puedes proteger a un animal tan preciado? Véndelo, será mejor”. Puedes obtener el precio que quieras. La cantidad no será demasiado alta. Ahora el caballo se ha ido y estás maldito”.
El anciano dijo: “No hables demasiado rápido. Solo di que el caballo no está en el establo. Eso es todo lo que sabemos; el resto es juicio. ¿Estoy maldito, cómo lo sabes? ¿Cómo juzgas?”
La gente argumenta: “¡No nos tomen por tontos! Puede que no seamos filósofos, pero no necesitamos una gran filosofía. El simple hecho de que tu caballo se haya ido es una maldición”.
El anciano volvió a hablar. “Todo lo que sé es que los establos están vacíos y los caballos se han ido. No sé el resto. Si es una maldición o una bendición, no puedo decirlo. Todo lo que podemos ver es un fragmento. ¿Quién puede decir qué es?” va a pasar a continuación?”
Todos en el pueblo se rieron. Pensaron que el hombre estaba loco. Siempre pensaron que era un tonto. Si no fuera así, vendería el caballo y viviría del dinero. Pero era un pobre leñador, y el anciano seguía cortando leña y arrastrándola fuera del bosque para venderla. Vivía en la miseria de la pobreza. Ahora ha demostrado que es un tonto.
Quince días después, el caballo regresó. No fue robado, corrió hacia el bosque. No solo regresó, sino que también trajo consigo una docena de caballos salvajes. La gente del pueblo hablaba de nuevo alrededor del leñador. “Viejo, tenías razón, nosotros estábamos equivocados. Lo que pensamos que era una maldición fue una bendición. Por favor, perdónanos”.
El hombre respondió: “Has ido demasiado lejos otra vez. Solo di que el caballo ha regresado. Solo di que una docena de caballos regresaron con él, pero no juzgues. ¿Cómo sabes si es una bendición? Solo ves un clip”. ¿Cómo puedes juzgar a menos que conozcas la historia completa? Solo lees una página de un libro. ¿Puedes juzgar todo el libro? Solo lees una palabra en una frase. ¿Puedes entender la frase completa?
“La vida es tan vasta y juzgas toda la vida con una página o una palabra. ¡Todo lo que tienes es un fragmento! No digas que es una bendición. Nadie lo sabe. Estoy satisfecho con lo que sé. No lo sé. Enfadarme por cosas que no hago”.
“Tal vez el viejo tenía razón”, se decían entre ellos. Entonces dicen muy poco. Pero en el fondo, sabían que estaba equivocado. Ellos saben que es una bendición. Doce caballos salvajes están de vuelta. Con un poco de trabajo, estos animales pueden ser aplastados, entrenados y vendidos por mucho dinero.
El anciano tiene un hijo, el único hijo. El joven comenzó a cazar caballos salvajes. Unos días después, se cayó de un caballo y se rompió ambas piernas. Los aldeanos se reunieron alrededor del anciano nuevamente para expresar su juicio.
“Tienes razón”, dijeron. “Demostraste que tenías razón. Esa docena de caballos no fueron una bendición. Fueron una maldición. Tu único hijo tenía las piernas rotas, y ahora eres viejo y no hay nadie que te ayude. Ahora eres más pobre que antes”.
El anciano volvió a hablar. “Ustedes están obsesionados con el juicio. No vayan tan lejos. Solo digan que mi hijo se rompió la pierna. ¿Quién sabe si es una bendición o una maldición? Nadie lo sabe. Solo tenemos un fragmento. La vida surge de los fragmentos”.
Dio la casualidad de que unas semanas después, el país entró en guerra con sus vecinos. Se pidió a todos los jóvenes del pueblo que se unieran al ejército. Solo el hijo del anciano fue excluido porque estaba herido. La gente volvió a reunirse alrededor del anciano, llorando y gritando mientras se llevaban a su hijo. Las posibilidades de que regresen son escasas. El enemigo es fuerte y la guerra será una batalla perdida. Nunca volverán a ver a su hijo.
“Tienes razón, viejo”, le gritaron. “Dios sabe que tienes razón. Esto lo demuestra. El accidente de tu hijo es una bendición. Su pierna puede estar rota, pero al menos está contigo. Nuestro hijo se ha ido para siempre”.
El anciano volvió a hablar. “Es imposible hablar contigo. Siempre sacas conclusiones. Nadie lo sabe. Solo di esto. Tu hijo tuvo que ir a la guerra y el mío no. Nadie sabe si es una bendición o una maldición. Nadie es lo suficientemente sabio”. Saber. Solo Dios sabe”.
Ilustración de la terapia de equilibrio.
“Recuerda que el blog psicologíaya.com es una pagina centrada en la recopilación de información sobre la psicología, diferentes trastornos o padecimientos. Es una pagina web 100% informativa, no remplaza en ningún sentido a un profesional. Si necesitas ayuda, por favor acude con el psicólogo o profesional mas cercano a ti. Tu salud mental o la de tu familia es importante, no lo dejes para después.”